Værmelding for Matsayit Sai Khun Itsalam

พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนักมากประเทศไทยมีฝนตกหนักบางแห่ง โดยมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในภาคเหนือตอนบน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน และภาคใต้ฝั่งตะวันตก ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่านและพื้นที่ลุ่มไว้ด้วย ทั้งนี้เนื่องจากร่องมรสุมเลื่อนลงมาพาดผ่านภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทยมีกำลังค่อนข้างแรง สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังค่อนข้างแรง โดยทะเลอันดามันตอนบนมีคลื่นสูง 2–3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร ส่วนอ่าวไทยตอนบนมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร และทะเลอันดามันตอนล่างมีคลื่นสูง 1–2 เมตร ห่างฝั่งและบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตรThe monsoon trough move down to lie across the North and the upper Northeast of Thailand while the rather strong southwest monsoon prevailing over the Andaman Sea, Thailand and the Gulf is strengthening. Isolated heavy rains are likely in the country and isolated very heavy rains are possible in the upper North, the upper Northeast, the East and the South (west coast). People in the areas should beware of heavy to very heavy rains and accumulations that may cause flash flood and overflows, especially along foothills near waterways and lowlands. The rather strong wind and wave in the upper Andaman Sea are likely 2–3 meters high and above 3 meters high in thundershowers. In the upper Gulf, the waves have about 2 meters high while 1–2 meters high in the lower Andaman Sea and above 2 meters high in thundershowers.

TMD